| 1. | Town streets are the frame of a town and the ties of every functional zone
街道是城镇的框架，是连接城镇各功能区的纽带。 |
| 2. | This paper applies urban design theory to explore urban design principle and method relating to town streets
本论文将运用城市设计学科的理论，探索小城镇街道空间的城市设计原则及方法。 |
| 3. | The whole article is divided into five parts : 1 . introduce the background , aim and sense about town streets design
文章主要有五个部分的内容：第一部分：主要论述小城镇街道空间研究的背景、目的及意义。 |
| 4. | One bright winter morning , a stranger walked down a small town street looking for a grindstone to sharpen an ax that he carried in his hand
冬天，一个晴朗的早晨，小镇的街上走着一位陌生人，他手里拿着一把斧子，东张西望，想找块磨石磨磨斧子。 |
| 5. | 4 . put forward the aim of town street design and the principle of creation , firstly , discuss the design method and element in the next
第四部分：先提出小城镇街道空间城市设计的目标及创作原则，再对街道空间的城市设计方法及设计要素进行探讨。 |
| 6. | So it is urgent to do some research in theory and set up a complete theoretical system for town streets . further to explore a specific method to instruct the town street development and design
因此迫切需要从理论上进行研究，建立小城镇街道空间的理论框架，并探索具体方法，以指导小城镇街道空间的开发与设计。 |
| 7. | 3 . from the concept of town streets , recognize the basic rules of the town streets ' s construction . then from development history , point out that the town streets ' s construction need the guidance of urban design
第三部分：从小城镇街道概念出发，认识小城镇街道建设的基本规律，再通过分析传统街道空间的发展史，指出小城镇街道建设需要城市设计理论来指导。 |
| 8. | At the same time , it is regarded as a core for the town image and environment landscape . with the town development and the social progress , town street landscape loses its good nature and signification gradually during people reform their town . this problem exists widely in the construction of towns today
随着小城镇的发展，社会的进步，昔日城镇街道空间所具有的优良品质及意义，在人类的一次次改造过程中逐渐丧失，这是在现代小城镇建设中存在的一个普遍性问题。 |
| 9. | After that , this article takes riverside towns in hangjiahu area as a larger - scale study area , compares and analyzes of the coherence and diversity of the landscape among towns in this area . then we take the function of different town streets as study point and anatomize the corresponding landscape structure and landscape space thoroughly
接着，本文以杭嘉湖地区的水乡城镇作为更大规模的研究区，进行整体一致性和差异性的比较和分析，并从中对不同城镇街区的功能着手，对相应的景观结构和空间进行了深入的剖析。 |
